2008年10月8日 星期三

旅 - San Jose, CA - Day 3

今天研討會的行程相當地早,早上八點半就開始第一個歡迎節目、然後就是Keynote了,加上我時差的關係其實我凌晨四點多快五點就醒來,上了網跟大家Plurk、MSN一下,大概六點多又稍微回去躺了躺,七點半準時起床,刷牙洗臉,穿上正式的整套西裝,看了看鏡中的自己,嗯嗯,精神狀況還不錯,還自戀地自拍了幾張以後,背著大包小包,就往會場出發而去。

也已經有不少的人已經到了會場,拿了研討會主辦單位提供的早餐,進到大廳內選了圓桌後坐了下來,早餐其實看起來還蠻不錯的,有水果、麵包、沙拉、飲料,沒胃口的我挑了一個小麵包還有一片西瓜、哈密瓜,花了大概三分鐘就吃光光,開始環顧四週,看著人逐漸越來越多的大廳。整個大廳的氣氛是很輕鬆愉悅的,外國人的大家其實穿得也還蠻悠閒的,雖然不至於到T-Shirt短褲,還是襯衫西裝褲,但像我整套西裝還打領帶的就相對較少,加上我一個東方面孔,在裡面還是蠻顯眼的。


難得穿西裝,自拍一下

我這張桌子是我第一個坐下來的,離講台不算太遠、但也不會特別近,過了沒多久也有人端著早餐問我能否一起坐,隨著時間越來越接近開幕,我的桌子也漸漸坐滿了人(並不是一整圈坐滿,而是扣除前方的位子,大概包含我四五位),趁著這個時候他們也都會互相寒暄問候一下,我這個小朋友也讓他們感覺挺好奇的,也相當熱情地與我對話、問問我是從哪裡來的、做什麼的之類的,我也努力地使用我腦袋裏面許久沒在用的英文能力那塊,跟他們溝通著。大致瞭解他們也是從美國各地幾個公司所來,而其中一位更是IBM的某訓練部門的主管(後來我才知道,他們一整團來參加,主要也是要領今晚的獎項的,他們是超級大贏家,真不簡單)。

第一場Keynote: Lisa Johnson

接下來就看著主持人上台開場,跟大家問候一下,老大Brandon Hall先生也上台跟大家聊了聊,也說明了這個研討會的意涵、方向、還有目標願景等,然後就介紹今天第一場的Keynote上台,開始今天正式的活動。以下專業性較強的部分我就略過,有許多的心得大概會濃縮到另外一篇再來敘述,反正我回來還要寫回國的報告,裡面也要提到,就不在這個紀錄文裡面特別撰寫了。

廠商展覽會場,還蠻多家的

時間咻的一聲就過了,專心聽講的結果就是耗掉我大部分的元氣,不習慣全英文的環境,聽起英文來如果不特別專心就會像是聽古典音樂一般,很流暢地從耳旁跑過完全不留一點痕跡,所以都要很認真的專心聽講,而這樣還真的蠻耗體力跟精神的。今天的收穫不少,中間也趁著休息時間稍為繞了繞飯店周圍,買了幾張明信片,照了照片。今天比較有趣的是,聽講聽到一半,飯店的火警警報器響了起來,飯店人員立刻就廣播叫我們先疏散到外面,等確定原因後再行進入。於是乎我們一堆人就站在飯店外面的門口,大家互相哈拉聊著天,形成一副有趣的景象。

第一場參加的Session,主講者:Stephen Downes,講題是Personal Learning Environment

下午五點半結束了今天的主要幾個Session,但由於七點還有一個重頭戲的關係,我今天的任務還不算結束,拖著疲累的身軀回到了房間後把東西丟一丟,趴在床上小寐了片刻,六點半左右起床,稍微整理了儀容,立刻趕赴會場而去。

晚上的這個重頭戲其實是Brandon Hall每年都會舉辦的Excellence in Learning的全球競逐獎項(請見連結),這個單位由於是數位學習的知名研究顧問機構,相當地具代表性,而他們舉辦這個活動主要就是有許多的數位學習競賽類別,然後公告後由全世界的各大大小小的公司來競逐這些獎項,類別有很多,像是我們這次參賽的Best results of Learning Program,就是我們中心另外一個組別輔導喬山企業導入相關數位學習的計畫,然後把這些成果撰寫後所投件,然後在這次比賽內有獲獎,但獎項分為三種:金牌、銀牌、銅牌,主辦單位則在事先沒有公告是得到哪個,直到今晚才將宣佈結果。

聽到一半火災警報器響起,大家就在外面聊天哈拉

這個場合可以看出外國人與台灣這種東方文化的不同,他們的頒獎儀式呈現相當輕鬆的狀態,整體給人的感受就像是舉辦個歡樂的嘉年華、Party一樣,並不會很嚴肅地要求任何規範,不像我們頒獎還要很嚴格的規定走位、司儀怎麼講話、獎牌怎麼遞交、拍照要幾秒許許多多的繁文縟節。他們宣布獎項的司儀就拉了兩張高腳椅坐在台上,而Brandon Hall先生則是親自頒獎,將獎牌交給得獎者,看似隨性,但卻不會給人很隨便的感覺,氣氛是很輕鬆的、愉快的。東方的文化還是稍微有點太壓抑了些,我覺得,呵呵。

我住的飯店跟研討會舉辦的地點,Fairmont Hotel

這場頒獎儀式有趣的點在於,他們在事前就已經寄發通知給要來領獎的單位,告知說,因為輕鬆、有趣的關係,他們也邀請得獎者在領完獎後,發表一段簡短的感言,但可能也怕大家說的漏漏長,所以還特別規範了三種格式讓大家選擇,分別為:日本的緋句(Haiku)、英文的某種詩的格式(Limerick)或是七字句(7-word speech,也就是包含七個英文單字的英文句子),而我在前一天晚上睡前擬的,就是這個得獎的感言部分。

對面的Tech Museum,現在正在展李奧納多達文西特展,好想去看喔~>"< 但沒時間

本來想偷懶就用七字句的,但後來想想來了都來了,乾脆講久一點,看能不能製造一些效果(或是笑果),也希望能夠把台灣這兩個字讓這些老外們稍微印象深刻些,所以我就選了其中的Limerick來發揮,這個格式的規範是這樣子的,它總共有五個句子,其中一、二、五句押韻,而三、四句另外自行也押韻,例如它給的這個例子:

 Our winning is due to our staff,
 We accept on all their behalf,
 This makes us feel proud,
 We’ll celebrate loud,
 Don’t mind if we clap, cheer, and laugh.

在每個獎項宣佈的過程中其實我還蠻緊張的,但也體驗到了外國人整個文化上比較活潑、開放的一面,他們每一組人馬上台領獎所講的感言都相當有趣,押韻相當漂亮就算了,畢竟是他們的母語,要找押韻的單字太簡單,但內容上真的五花八門比幽默風趣的,而當中我白天遇到的那為IBM的主管更是上台了五六次,讓我真是刮目相看,真不簡單。(但在這個類別我們則是得到銀牌,他們只有銅牌,所以台灣人不要太小看自己)

大會規定的三種領獎感言格式

直到宣布到我的類別後,主持人還特別強調了這個類別是今年競爭最為激烈的一個類別,這次我們單位還真的是不簡單。我的心裡一緊,想著:「總算輪到我了」,首先宣布的銅牌,一聽,耶,不是我們耶,那可能真的是銀牌了,果不其然,主持人念到Silver Winner is…,果然就是我們台灣的資策會!在上台的路上主持人把我們計畫的內容與結果摘要發表了一下,還引起台下一陣吹口哨的聲音,因為成效真的很不錯吧。

我開心地從Brandon Hall先生手中接下了一塊銀牌的獎牌,然後一起合照了一下,立刻夾著獎牌,右手伸進我西裝的口袋中拿出了昨天擬好的詩,以下是我的得獎感言(有點故意地明明領獎開心卻講出很難過的句子):

 I’m full of sorrow, (我現在充滿著憂傷)
 And I can’t sleep well with my pillow, (而且我昨夜完全沒睡好)
 Taiwan e-Learning rocks, (台灣的數位學習很夯)
 Jet lag make me smell like socks, (但時差問題卻讓我跟臭襪子一樣)
 But I will still embrace e-Learning 2.0. (可是我仍舊會熱情擁抱著數位學習2.0)

我們資策會這次得獎的銀牌獎牌,看起來蠻高級的,但領了沉甸甸的兩大塊,害我行李超重

講完後底下掌聲相當地大,我也不知道到底比起其他人是輸還是贏,但因為反應不錯,我回頭特別跟Brandon Hall先生要了第二次的機會,想再說明一小段,這次我則是選擇了七字句(7-word speech):

  Taiwan is not a province of China!

剛剛好七個英文單字,一字不差。會特別想要講這句是因為在這個研討會報名時,填寫個人資料中國家欄位的時候,台灣這個選項中,後面卻有個括號寫著Province of China,其實讓我感受很不好,因此我看到底下反應還不錯後,就特別刻意講了這句。不知道Brandon Hall先生知不知道這個報名的狀況?但我隱隱約約覺得他的笑容好像透著那麼一抹尷尬,但我還是達到我的目的了,整場反應還不錯,而且事後因為主辦單位有提供一個Social Network的平台,有不少外國人還特別在上面跟我講很欣賞我的感言;而我隔天參加其他的Session時,也有人跟我打招呼說我昨晚的Speech讓他們印象深刻。(希望明年還能參加,哈哈)

我跟Brandon Hall先生另外的合照,他個子還挺小的呢!

後來我還特別煩請飯店的工作人員幫我跟Brandon Hall先生多照了幾張照片,不知道他心裡的想法是什麼,因為他還在跟其他工作人員討論的關係,我並沒有特別跟他聊太多話。於是今晚整個行程就這樣結束了,接下來的美酒體驗(Wine Tasting)活動我沒有報名,一方面太貴,要七十幾塊美金,二方面我酒量也差,三方面酒喝下去英文一定更差,所以就帶著興奮愉快的心情,抱著獎牌回到房間,快速地梳洗過後,就開心地去夢周公了。

7 則留言:

  1. 不曉得有沒有人用日本的俳句? 你的Limerick還蠻有趣的。七字句則是令看文者驚奇+感動 (不像我只有打打嘴砲而已...XD) 應該也嚇到在台上的Brandon Hall了吧~

    為國爭光以及領取榮耀,辛苦啦!

    回覆刪除
  2. 感動!!

    我還能說什麼!!

    我全部的大拇指都給你了....>///<

    回覆刪除
  3. 謝謝大家的厚愛,其實就剛好有感而發而已,沒什麼啦,只希望明年還能參加,不會被拒於門外,哈哈。:P
    (不過我想應該不致於)

    回覆刪除
  4. 還期待第四天的行程^0^

    回覆刪除
  5. 還是不知道噁心小姐是誰~?:P
    這幾天工作太忙了,回家累翻只想休息,
    第四天的行程只好暫緩了~orz...
    真不好意思~囧

    回覆刪除
  6. 希望這個周末可以補上來~:)

    回覆刪除